See دق on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "دَقَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَدُقُّ",
"roman": "yaduqqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "دَاقّ",
"roman": "dāqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَدْقُوق",
"roman": "madqūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتَ",
"roman": "daqaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّ",
"roman": "daqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّا",
"roman": "daqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمْ",
"roman": "daqaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقُّوا",
"roman": "daqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتِ",
"roman": "daqaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّتْ",
"roman": "daqqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّتَا",
"roman": "daqqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُنَّ",
"roman": "daqaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَ",
"roman": "daqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقُّ",
"roman": "ʔaduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقُّ",
"roman": "taduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدُقُّ",
"roman": "yaduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّانِ",
"roman": "taduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقَّانِ",
"roman": "yaduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقُّ",
"roman": "naduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدُقُّونَ",
"roman": "taduqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقُّونَ",
"roman": "yaduqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقُّ",
"roman": "ʔaduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقِّينَ",
"roman": "taduqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقُّ",
"roman": "taduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّانِ",
"roman": "taduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّانِ",
"roman": "taduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقُّ",
"roman": "naduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْنَ",
"roman": "tadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْنَ",
"roman": "yadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدُقَّ",
"roman": "yaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدُقَّا",
"roman": "yaduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقُّوا",
"roman": "taduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدُقُّوا",
"roman": "yaduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقِّي",
"roman": "taduqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْنَ",
"roman": "tadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْنَ",
"roman": "yadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدُقِّ",
"roman": "ʔaduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقُقْ",
"roman": "ʔadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقِّ",
"roman": "taduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْ",
"roman": "tadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدُقَّ",
"roman": "yaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدُقِّ",
"roman": "yaduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْ",
"roman": "yadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقَّا",
"roman": "yaduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدُقِّ",
"roman": "naduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقُقْ",
"roman": "nadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدُقُّوا",
"roman": "taduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقُّوا",
"roman": "yaduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدُقِّ",
"roman": "ʔaduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقُقْ",
"roman": "ʔadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقِّي",
"roman": "taduqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقِّ",
"roman": "taduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْ",
"roman": "tadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدُقِّ",
"roman": "naduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقُقْ",
"roman": "nadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْنَ",
"roman": "tadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْنَ",
"roman": "yadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقَّ",
"roman": "duqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقِّ",
"roman": "duqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُدْقُقْ",
"roman": "udquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّا",
"roman": "duqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقُّوا",
"roman": "duqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقِّي",
"roman": "duqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّا",
"roman": "duqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُدْقُقْنَ",
"roman": "udquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُ",
"roman": "duqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقِقْتَ",
"roman": "duqiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّ",
"roman": "duqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُمَا",
"roman": "duqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقَّا",
"roman": "duqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْنَا",
"roman": "duqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُمْ",
"roman": "duqiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقُّوا",
"roman": "duqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُ",
"roman": "duqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقِقْتِ",
"roman": "duqiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّتْ",
"roman": "duqqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُمَا",
"roman": "duqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقَّتَا",
"roman": "duqqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْنَا",
"roman": "duqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُنَّ",
"roman": "duqiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْنَ",
"roman": "duqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقُّ",
"roman": "ʔudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقُّ",
"roman": "tudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَقُّ",
"roman": "yudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّانِ",
"roman": "tudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقَّانِ",
"roman": "yudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقُّ",
"roman": "nudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَقُّونَ",
"roman": "tudaqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقُّونَ",
"roman": "yudaqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقُّ",
"roman": "ʔudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقِّينَ",
"roman": "tudaqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقُّ",
"roman": "tudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّانِ",
"roman": "tudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّانِ",
"roman": "tudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقُّ",
"roman": "nudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْنَ",
"roman": "tudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْنَ",
"roman": "yudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَقَّ",
"roman": "yudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَقَّا",
"roman": "yudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقُّوا",
"roman": "tudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَقُّوا",
"roman": "yudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقِّي",
"roman": "tudaqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْنَ",
"roman": "tudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْنَ",
"roman": "yudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدَقِّ",
"roman": "ʔudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدْقَقْ",
"roman": "ʔudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقِّ",
"roman": "tudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْ",
"roman": "tudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَقَّ",
"roman": "yudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُدَقِّ",
"roman": "yudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْ",
"roman": "yudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقَّا",
"roman": "yudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدَقِّ",
"roman": "nudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدْقَقْ",
"roman": "nudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَقُّوا",
"roman": "tudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقُّوا",
"roman": "yudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدَقِّ",
"roman": "ʔudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدْقَقْ",
"roman": "ʔudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقِّي",
"roman": "tudaqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقِّ",
"roman": "tudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْ",
"roman": "tudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدَقِّ",
"roman": "nudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدْقَقْ",
"roman": "nudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْنَ",
"roman": "tudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْنَ",
"roman": "yudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:دَقّ"
},
"expansion": "دَقَّ • (daqqa) I (non-past يَدُقُّ (yaduqqu), verbal noun دَقّ (daqq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:دَقّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to crush, to bruise"
],
"id": "en-دق-ar-verb-75-d6igg",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grind, to pulverize, to powder"
],
"id": "en-دق-ar-verb-xH11Nfm~",
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pulverize",
"pulverize"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 22 66 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 18 39 9 11 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 18 41 9 10 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 22 58 3 7 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 19 37 6 7 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 16 29 12 14 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 9 25 2 2 1 4 3 2 2 2 9 2 5 3 2 2 1 2 2 4 3 1 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 12 33 1 1 1 3 2 1 1 1 12 1 4 2 1 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 10 31 1 1 1 7 5 1 1 1 10 2 8 3 1 1 0 1 1 8 3 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strike, to knock, to drive in (door, wedge, nail, bell so it resounds etc.)"
],
"id": "en-دق-ar-verb-E2ObKziY",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"drive in",
"drive in"
]
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"forms": [
{
"form": "دَقَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَدِقُّ",
"roman": "yadiqqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "دِقَّة",
"roman": "diqqa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِقَّة",
"roman": "diqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "دَاقّ",
"roman": "dāqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتَ",
"roman": "daqaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّ",
"roman": "daqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّا",
"roman": "daqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمْ",
"roman": "daqaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقُّوا",
"roman": "daqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتِ",
"roman": "daqaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّتْ",
"roman": "daqqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّتَا",
"roman": "daqqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُنَّ",
"roman": "daqaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَ",
"roman": "daqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقُّ",
"roman": "ʔadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقُّ",
"roman": "tadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدِقُّ",
"roman": "yadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّانِ",
"roman": "tadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقَّانِ",
"roman": "yadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقُّ",
"roman": "nadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدِقُّونَ",
"roman": "tadiqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقُّونَ",
"roman": "yadiqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقُّ",
"roman": "ʔadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقِّينَ",
"roman": "tadiqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقُّ",
"roman": "tadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّانِ",
"roman": "tadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّانِ",
"roman": "tadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقُّ",
"roman": "nadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْنَ",
"roman": "tadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْنَ",
"roman": "yadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدِقَّ",
"roman": "yadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدِقَّا",
"roman": "yadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقُّوا",
"roman": "tadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدِقُّوا",
"roman": "yadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقِّي",
"roman": "tadiqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْنَ",
"roman": "tadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْنَ",
"roman": "yadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدِقِّ",
"roman": "ʔadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقِقْ",
"roman": "ʔadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقِّ",
"roman": "tadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْ",
"roman": "tadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدِقَّ",
"roman": "yadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدِقِّ",
"roman": "yadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْ",
"roman": "yadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقَّا",
"roman": "yadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدِقِّ",
"roman": "nadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقِقْ",
"roman": "nadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدِقُّوا",
"roman": "tadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقُّوا",
"roman": "yadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدِقِّ",
"roman": "ʔadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقِقْ",
"roman": "ʔadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقِّي",
"roman": "tadiqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقِّ",
"roman": "tadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْ",
"roman": "tadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدِقِّ",
"roman": "nadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقِقْ",
"roman": "nadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْنَ",
"roman": "tadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْنَ",
"roman": "yadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دِقَّ",
"roman": "diqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دِقِّ",
"roman": "diqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِدْقِقْ",
"roman": "idqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دِقَّا",
"roman": "diqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "دِقُّوا",
"roman": "diqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دِقِّي",
"roman": "diqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دِقَّا",
"roman": "diqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِدْقِقْنَ",
"roman": "idqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:دِقَّة"
},
"expansion": "دَقَّ • (daqqa) I (non-past يَدِقُّ (yadiqqu), verbal noun دِقَّة (diqqa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:دِقَّة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be become thin, fine, little, small"
],
"id": "en-دق-ar-verb-~tga-Rfg",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"little",
"little"
],
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be insignificant, unimportant"
],
"id": "en-دق-ar-verb-~9D9fEG0",
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be subtle for perception"
],
"id": "en-دق-ar-verb-gTALO568",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَنْ"
},
"expansion": "[with عَنْ (ʕan)]",
"extra_data": {
"words": [
"عَنْ",
"(ʕan)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_glosses": [
"to be subtle for perception [with عَنْ (ʕan)]"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"forms": [
{
"form": "دَقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقّ",
"roman": "ad-daqq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقٌّ",
"roman": "daqqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقُّ",
"roman": "ad-daqqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقُّ",
"roman": "daqqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقًّا",
"roman": "daqqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقَّ",
"roman": "ad-daqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقَّ",
"roman": "daqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقٍّ",
"roman": "daqqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقِّ",
"roman": "ad-daqqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقِّ",
"roman": "daqqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَقّ",
"2": "m"
},
"expansion": "دَقّ • (daqq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَقّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 9 13 25 7 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ق ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(daqqa) (form I)",
"word": "دَقَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَقَّ (daqqa) (form I)"
],
"id": "en-دق-ar-noun-jKpq~Nu3",
"links": [
[
"دَقَّ",
"دق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "دَقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dagg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِدُق",
"roman": "yidugg",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daggēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daggēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "dagg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daggēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daggētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daggēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daggēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّت",
"roman": "daggat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daggēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daggētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدقّ",
"roman": "ʔadugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يدقّ",
"roman": "yidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدقّ",
"roman": "ʔadugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّي",
"roman": "tiduggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "dugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّي",
"roman": "duggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "دَقّ",
"np": "يِدُق",
"nptr": "yidugg",
"tr": "dagg"
},
"expansion": "دَقّ • (dagg) I (non-past يِدُق (yidugg))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "دقّوا",
"imperative-2nd-ptr": "duggu",
"imperative-2nd-sf": "دقّي",
"imperative-2nd-sftr": "duggi",
"imperative-2nd-sm": "دقّ",
"imperative-2nd-smtr": "dugg",
"non-past-1st-p": "ندقّ",
"non-past-1st-ptr": "nidugg",
"non-past-1st-s": "أدقّ",
"non-past-1st-str": "ʔadugg",
"non-past-2nd-p": "تدقّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiduggu",
"non-past-2nd-sf": "تدقّي",
"non-past-2nd-sftr": "tiduggi",
"non-past-2nd-sm": "تدقّ",
"non-past-2nd-smtr": "tidugg",
"non-past-3rd-p": "يدقّوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiduggu",
"non-past-3rd-sf": "تدقّ",
"non-past-3rd-sftr": "tidugg",
"non-past-3rd-sm": "يدقّ",
"non-past-3rd-smtr": "yidugg",
"past-1st-p": "دقّينا",
"past-1st-ptr": "daggēna",
"past-1st-s": "دقّيت",
"past-1st-str": "daggēt",
"past-2nd-p": "دقّيتوا",
"past-2nd-ptr": "daggētu",
"past-2nd-sf": "دقّيتي",
"past-2nd-sftr": "daggēti",
"past-2nd-sm": "دقّيت",
"past-2nd-smtr": "daggēt",
"past-3rd-p": "دقّوا",
"past-3rd-ptr": "daggu",
"past-3rd-sf": "دقّت",
"past-3rd-sftr": "daggat",
"past-3rd-sm": "دقّ",
"past-3rd-smtr": "dagg"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knock, to ring (a bell)"
],
"id": "en-دق-acw-verb-cxLgUQnu",
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طَرَق"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I called you by phone but you didn't answer.",
"roman": "daggēt ʕalēk bass mā raddēt",
"text": "دَقِّيت عَليك بَس ما رَدِّيت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call someone by phone, to telephone"
],
"id": "en-دق-acw-verb-3U99eY1w",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اَتَّصَل"
}
]
},
{
"glosses": [
"to nail (to drive a nail), to hammer"
],
"id": "en-دق-acw-verb-h02mwYHT",
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 17 3 3 3 40 6",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grind, to pulverize, to powder"
],
"id": "en-دق-acw-verb-xH11Nfm~",
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pulverize",
"pulverize"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (an instrument)"
],
"id": "en-دق-acw-verb-EC7gGybo",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɡɡ/"
},
{
"ipa": "[daɡ]"
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَقّ"
},
"expansion": "Arabic دَقّ (daqq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقّ (daqq).",
"forms": [
{
"form": "dagg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dagg"
},
"expansion": "دق • (dagg) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beating, grinding, crushing"
],
"id": "en-دق-acw-noun-7ctdI48I",
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"crushing",
"crushing"
]
]
},
{
"glosses": [
"instrument playing"
],
"id": "en-دق-acw-noun-kowCtI0V",
"links": [
[
"playing",
"playing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɡɡ/"
},
{
"ipa": "[daɡ]"
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "daqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يدق",
"roman": "yduqq",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daqqīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daqqīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "daqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daqqītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daqqīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daqqīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّت",
"roman": "daqqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daqqītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يدقّ",
"roman": "yduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّوا",
"roman": "nduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّي",
"roman": "tduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّوا",
"roman": "nduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "duqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّي",
"roman": "duqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يدق",
"nptr": "yduqq",
"tr": "daqq"
},
"expansion": "دق • (daqq) I (non-past يدق (yduqq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "دقّوا",
"imperative-2nd-ptr": "duqqu",
"imperative-2nd-sf": "دقّي",
"imperative-2nd-sftr": "duqqi",
"imperative-2nd-sm": "دقّ",
"imperative-2nd-smtr": "duqq",
"non-past-1st-p": "ندقّوا",
"non-past-1st-ptr": "nduqqu",
"non-past-1st-s": "ندقّ",
"non-past-1st-str": "nduqq",
"non-past-2nd-p": "تدقّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tduqqu",
"non-past-2nd-sf": "تدقّي",
"non-past-2nd-sftr": "tduqqi",
"non-past-2nd-sm": "تدقّ",
"non-past-2nd-smtr": "tduqq",
"non-past-3rd-p": "يدقّوا",
"non-past-3rd-ptr": "yduqqu",
"non-past-3rd-sf": "تدقّ",
"non-past-3rd-sftr": "tduqq",
"non-past-3rd-sm": "يدقّ",
"non-past-3rd-smtr": "yduqq",
"past-1st-p": "دقّينا",
"past-1st-ptr": "daqqīna",
"past-1st-s": "دقّيت",
"past-1st-str": "daqqīt",
"past-2nd-p": "دقّيتوا",
"past-2nd-ptr": "daqqītu",
"past-2nd-s": "دقّيتي",
"past-2nd-str": "daqqīti",
"past-3rd-p": "دقّوا",
"past-3rd-ptr": "daqqu",
"past-3rd-sf": "دقّت",
"past-3rd-sftr": "daqqāt",
"past-3rd-sm": "دقّ",
"past-3rd-smtr": "daqq"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knock"
],
"id": "en-دق-ary-verb-LaSecaL8",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crush, to bruise"
],
"id": "en-دق-ary-verb-75-d6igg",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to nail (to drive a nail)"
],
"id": "en-دق-ary-verb-I5sMIajf",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daqː/"
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "دَقّ"
},
"expansion": "Arabic دَقّ (daqq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقّ (daqq).",
"forms": [
{
"form": "daqq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "daqq"
},
"expansion": "دق • (daqq) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 22 6 7 3",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beating"
],
"id": "en-دق-ary-noun-o3SdD0hd",
"links": [
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"grinding, crushing"
],
"id": "en-دق-ary-noun-39iXFoKf",
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"crushing",
"crushing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daqː/"
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ars",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "dagg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ars",
"2": "verb",
"tr": "dagg"
},
"expansion": "دق (dagg)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Najdi Arabic",
"lang_code": "ars",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "اتصل"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Najdi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to call someone by phone"
],
"id": "en-دق-ars-verb-3OEawIwt"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Najdi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I called you by phone but you didn't answer.",
"text": "دقيت عليك بس ما رديت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to telephone"
],
"id": "en-دق-ars-verb-Fwcjf-5T",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دِقّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq).",
"forms": [
{
"form": "deq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "deq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دق • (deq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "deq"
},
"expansion": "دق • (deq)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] they appeared in front of us like the mirror of [our] current agony, and as soon as their eyes fell on our passport, it was as if they had been given the news of the Shah being shot or the unquestionable command of the Angel of Death […]",
"ref": "1921, Mohammad-Ali Jamalzadeh, فارسی شکر است:",
"roman": "[…] dar moqâbel-e mâ mânand-e âyene-ye deq-e hâzer gardidand va hamin ke čašm-ešân be tazkere-ye mâ oftâd mesl-e in-ke xabar-e tiz xordan-e šâh yâ farmân-e motâ'-e azrâ'il râ be dast-ešân dâde bâšand […]",
"text": "[…]در مقابل ما مانند آینهٔ دق حاضر گردیدند و همین که چشمشان به تذکرهٔ ما افتاد مثل اینکه خبر تیر خوردن شاه یا فرمان مطاع عزرائیل را به دستشان داده باشند[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme grief"
],
"id": "en-دق-fa-noun-hcXi-ive",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"grief",
"grief"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"hectic fever, consumption"
],
"id": "en-دق-fa-noun-kot5rtUq",
"links": [
[
"hectic",
"hectic"
],
[
"fever",
"fever"
],
[
"consumption",
"consumption"
]
],
"qualifier": "original sense",
"raw_glosses": [
"(archaic, original sense) hectic fever, consumption"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪eɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دِقّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq).",
"forms": [
{
"form": "diq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adjective",
"tr": "diq"
},
"expansion": "دق • (diq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 24 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unhappy, sad, depressed"
],
"id": "en-دق-fa-adj-d2WIRRja",
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"sad",
"sad"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) unhappy, sad, depressed"
],
"tags": [
"Dari",
"transliteration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪eɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "دقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʔʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "bidoʔʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daʔʔēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daʔʔēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "daʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daʔʔēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتو",
"roman": "daʔʔētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "daʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daʔʔēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daʔʔēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّت",
"roman": "daʔʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daʔʔēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتو",
"roman": "daʔʔētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "daʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "badoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدقّ",
"roman": "bitdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "bidoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندقّ",
"roman": "mindoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدقّو",
"roman": "bitdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بدقّو",
"roman": "bidoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "badoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدقّي",
"roman": "bitdoʔʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدقّ",
"roman": "bitdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندقّ",
"roman": "mindoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدقّو",
"roman": "bitdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بدقّو",
"roman": "bidoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادقّ",
"roman": "adoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدقّ",
"roman": "ydoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "ndoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّو",
"roman": "tdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدقّو",
"roman": "ydoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادقّ",
"roman": "adoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّي",
"roman": "tdoʔʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "ndoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّو",
"roman": "tdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدقّو",
"roman": "ydoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "doʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "doʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّي",
"roman": "doʔʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "doʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "دقّ",
"pres": "بدقّ",
"prestr": "bidoʔʔ",
"tr": "daʔʔ"
},
"expansion": "دقّ • (daʔʔ) I (present بدقّ (bidoʔʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "دقّو",
"imp-2nd-ptr": "doʔʔu",
"imp-2nd-sf": "دقّي",
"imp-2nd-sftr": "doʔʔi",
"imp-2nd-sm": "دقّ",
"imp-2nd-smtr": "doʔʔ",
"past-1st-p": "دقّينا",
"past-1st-ptr": "daʔʔēna",
"past-1st-s": "دقّيت",
"past-1st-str": "daʔʔēt",
"past-2nd-p": "دقّيتو",
"past-2nd-ptr": "daʔʔētu",
"past-2nd-sf": "دقّيتي",
"past-2nd-sftr": "daʔʔēti",
"past-2nd-sm": "دقّيت",
"past-2nd-smtr": "daʔʔēt",
"past-3rd-p": "دقّو",
"past-3rd-ptr": "daʔʔu",
"past-3rd-sf": "دقّت",
"past-3rd-sftr": "daʔʔat",
"past-3rd-sm": "دقّ",
"past-3rd-smtr": "daʔʔ",
"pres-1st-p": "مندقّ",
"pres-1st-ptr": "mindoʔʔ",
"pres-1st-s": "بدقّ",
"pres-1st-str": "badoʔʔ",
"pres-2nd-p": "بتدقّو",
"pres-2nd-ptr": "bitdoʔʔu",
"pres-2nd-sf": "بتدقّي",
"pres-2nd-sftr": "bitdoʔʔi",
"pres-2nd-sm": "بتدقّ",
"pres-2nd-smtr": "bitdoʔʔ",
"pres-3rd-p": "بدقّو",
"pres-3rd-ptr": "bidoʔʔu",
"pres-3rd-sf": "بتدقّ",
"pres-3rd-sftr": "bitdoʔʔ",
"pres-3rd-sm": "بدقّ",
"pres-3rd-smtr": "bidoʔʔ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "ندقّ",
"subj-1st-ptr": "ndoʔʔ",
"subj-1st-s": "ادقّ",
"subj-1st-str": "adoʔʔ",
"subj-2nd-p": "تدقّو",
"subj-2nd-ptr": "tdoʔʔu",
"subj-2nd-sf": "تدقّي",
"subj-2nd-sftr": "tdoʔʔi",
"subj-2nd-sm": "تدقّ",
"subj-2nd-smtr": "tdoʔʔ",
"subj-3rd-p": "يدقّو",
"subj-3rd-ptr": "ydoʔʔu",
"subj-3rd-sf": "تدقّ",
"subj-3rd-sftr": "tdoʔʔ",
"subj-3rd-sm": "يدقّ",
"subj-3rd-smtr": "ydoʔʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knock"
],
"id": "en-دق-ajp-verb-LaSecaL8",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ring (a bell)"
],
"id": "en-دق-ajp-verb-W6yueIZB",
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hammer, to nail"
],
"id": "en-دق-ajp-verb-HyZJxZG5",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (an instrument)"
],
"id": "en-دق-ajp-verb-EC7gGybo",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daʔʔ/"
},
{
"ipa": "[daʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-دَقّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root د ق ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "دَقَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَدُقُّ",
"roman": "yaduqqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "دَاقّ",
"roman": "dāqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَدْقُوق",
"roman": "madqūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتَ",
"roman": "daqaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّ",
"roman": "daqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّا",
"roman": "daqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمْ",
"roman": "daqaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقُّوا",
"roman": "daqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتِ",
"roman": "daqaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّتْ",
"roman": "daqqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّتَا",
"roman": "daqqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُنَّ",
"roman": "daqaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَ",
"roman": "daqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقُّ",
"roman": "ʔaduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقُّ",
"roman": "taduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدُقُّ",
"roman": "yaduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّانِ",
"roman": "taduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقَّانِ",
"roman": "yaduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقُّ",
"roman": "naduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدُقُّونَ",
"roman": "taduqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقُّونَ",
"roman": "yaduqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقُّ",
"roman": "ʔaduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقِّينَ",
"roman": "taduqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقُّ",
"roman": "taduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّانِ",
"roman": "taduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّانِ",
"roman": "taduqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقُّ",
"roman": "naduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْنَ",
"roman": "tadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْنَ",
"roman": "yadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدُقَّ",
"roman": "yaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدُقَّا",
"roman": "yaduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقُّوا",
"roman": "taduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدُقُّوا",
"roman": "yaduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقِّي",
"roman": "taduqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْنَ",
"roman": "tadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْنَ",
"roman": "yadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدُقِّ",
"roman": "ʔaduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقُقْ",
"roman": "ʔadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقِّ",
"roman": "taduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْ",
"roman": "tadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدُقَّ",
"roman": "yaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدُقِّ",
"roman": "yaduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْ",
"roman": "yadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقَّا",
"roman": "yaduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدُقِّ",
"roman": "naduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقُقْ",
"roman": "nadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدُقُّوا",
"roman": "taduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدُقُّوا",
"roman": "yaduqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدُقَّ",
"roman": "ʔaduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدُقِّ",
"roman": "ʔaduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقُقْ",
"roman": "ʔadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقِّي",
"roman": "taduqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدُقَّ",
"roman": "taduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقِّ",
"roman": "taduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْ",
"roman": "tadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدُقَّا",
"roman": "taduqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدُقَّ",
"roman": "naduqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدُقِّ",
"roman": "naduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقُقْ",
"roman": "nadquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقُقْنَ",
"roman": "tadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقُقْنَ",
"roman": "yadquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقَّ",
"roman": "duqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقِّ",
"roman": "duqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُدْقُقْ",
"roman": "udquq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّا",
"roman": "duqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقُّوا",
"roman": "duqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقِّي",
"roman": "duqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّا",
"roman": "duqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُدْقُقْنَ",
"roman": "udquqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُ",
"roman": "duqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقِقْتَ",
"roman": "duqiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّ",
"roman": "duqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُمَا",
"roman": "duqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقَّا",
"roman": "duqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْنَا",
"roman": "duqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُمْ",
"roman": "duqiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقُّوا",
"roman": "duqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُ",
"roman": "duqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقِقْتِ",
"roman": "duqiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُقَّتْ",
"roman": "duqqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُمَا",
"roman": "duqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقَّتَا",
"roman": "duqqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْنَا",
"roman": "duqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُقِقْتُنَّ",
"roman": "duqiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُقِقْنَ",
"roman": "duqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقُّ",
"roman": "ʔudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقُّ",
"roman": "tudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَقُّ",
"roman": "yudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّانِ",
"roman": "tudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقَّانِ",
"roman": "yudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقُّ",
"roman": "nudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَقُّونَ",
"roman": "tudaqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقُّونَ",
"roman": "yudaqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقُّ",
"roman": "ʔudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقِّينَ",
"roman": "tudaqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقُّ",
"roman": "tudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّانِ",
"roman": "tudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّانِ",
"roman": "tudaqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقُّ",
"roman": "nudaqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْنَ",
"roman": "tudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْنَ",
"roman": "yudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَقَّ",
"roman": "yudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَقَّا",
"roman": "yudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقُّوا",
"roman": "tudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَقُّوا",
"roman": "yudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقِّي",
"roman": "tudaqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْنَ",
"roman": "tudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْنَ",
"roman": "yudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدَقِّ",
"roman": "ʔudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدْقَقْ",
"roman": "ʔudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقِّ",
"roman": "tudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْ",
"roman": "tudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَقَّ",
"roman": "yudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُدَقِّ",
"roman": "yudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْ",
"roman": "yudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقَّا",
"roman": "yudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدَقِّ",
"roman": "nudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدْقَقْ",
"roman": "nudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَقُّوا",
"roman": "tudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَقُّوا",
"roman": "yudaqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَقَّ",
"roman": "ʔudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدَقِّ",
"roman": "ʔudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُدْقَقْ",
"roman": "ʔudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقِّي",
"roman": "tudaqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَقَّ",
"roman": "tudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقِّ",
"roman": "tudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْ",
"roman": "tudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَقَّا",
"roman": "tudaqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَقَّ",
"roman": "nudaqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدَقِّ",
"roman": "nudaqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُدْقَقْ",
"roman": "nudqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدْقَقْنَ",
"roman": "tudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدْقَقْنَ",
"roman": "yudqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:دَقّ"
},
"expansion": "دَقَّ • (daqqa) I (non-past يَدُقُّ (yaduqqu), verbal noun دَقّ (daqq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:دَقّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to crush, to bruise"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grind, to pulverize, to powder"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pulverize",
"pulverize"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike, to knock, to drive in (door, wedge, nail, bell so it resounds etc.)"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"drive in",
"drive in"
]
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root د ق ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "دَقَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَدِقُّ",
"roman": "yadiqqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "دِقَّة",
"roman": "diqqa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِقَّة",
"roman": "diqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "دَاقّ",
"roman": "dāqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتَ",
"roman": "daqaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّ",
"roman": "daqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّا",
"roman": "daqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمْ",
"roman": "daqaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقُّوا",
"roman": "daqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُ",
"roman": "daqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَقْتِ",
"roman": "daqaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَقَّتْ",
"roman": "daqqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُمَا",
"roman": "daqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَّتَا",
"roman": "daqqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَا",
"roman": "daqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَقَقْتُنَّ",
"roman": "daqaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَقَقْنَ",
"roman": "daqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقُّ",
"roman": "ʔadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقُّ",
"roman": "tadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدِقُّ",
"roman": "yadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّانِ",
"roman": "tadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقَّانِ",
"roman": "yadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقُّ",
"roman": "nadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدِقُّونَ",
"roman": "tadiqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقُّونَ",
"roman": "yadiqqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقُّ",
"roman": "ʔadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقِّينَ",
"roman": "tadiqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقُّ",
"roman": "tadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّانِ",
"roman": "tadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّانِ",
"roman": "tadiqqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقُّ",
"roman": "nadiqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْنَ",
"roman": "tadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْنَ",
"roman": "yadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدِقَّ",
"roman": "yadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدِقَّا",
"roman": "yadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقُّوا",
"roman": "tadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدِقُّوا",
"roman": "yadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقِّي",
"roman": "tadiqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْنَ",
"roman": "tadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْنَ",
"roman": "yadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدِقِّ",
"roman": "ʔadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقِقْ",
"roman": "ʔadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقِّ",
"roman": "tadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْ",
"roman": "tadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَدِقَّ",
"roman": "yadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدِقِّ",
"roman": "yadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْ",
"roman": "yadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقَّا",
"roman": "yadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدِقِّ",
"roman": "nadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقِقْ",
"roman": "nadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدِقُّوا",
"roman": "tadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدِقُّوا",
"roman": "yadiqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَدِقَّ",
"roman": "ʔadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدِقِّ",
"roman": "ʔadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَدْقِقْ",
"roman": "ʔadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقِّي",
"roman": "tadiqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدِقَّ",
"roman": "tadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقِّ",
"roman": "tadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْ",
"roman": "tadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدِقَّا",
"roman": "tadiqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَدِقَّ",
"roman": "nadiqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدِقِّ",
"roman": "nadiqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَدْقِقْ",
"roman": "nadqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدْقِقْنَ",
"roman": "tadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَدْقِقْنَ",
"roman": "yadqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دِقَّ",
"roman": "diqqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دِقِّ",
"roman": "diqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِدْقِقْ",
"roman": "idqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دِقَّا",
"roman": "diqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "دِقُّوا",
"roman": "diqqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دِقِّي",
"roman": "diqqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دِقَّا",
"roman": "diqqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِدْقِقْنَ",
"roman": "idqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:دِقَّة"
},
"expansion": "دَقَّ • (daqqa) I (non-past يَدِقُّ (yadiqqu), verbal noun دِقَّة (diqqa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:دِقَّة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be become thin, fine, little, small"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"little",
"little"
],
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be insignificant, unimportant"
],
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be subtle for perception"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَنْ"
},
"expansion": "[with عَنْ (ʕan)]",
"extra_data": {
"words": [
"عَنْ",
"(ʕan)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_glosses": [
"to be subtle for perception [with عَنْ (ʕan)]"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root د ق ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "دَقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقّ",
"roman": "ad-daqq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقّ",
"roman": "daqq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقٌّ",
"roman": "daqqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقُّ",
"roman": "ad-daqqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقُّ",
"roman": "daqqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقًّا",
"roman": "daqqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقَّ",
"roman": "ad-daqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقَّ",
"roman": "daqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقٍّ",
"roman": "daqqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّقِّ",
"roman": "ad-daqqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَقِّ",
"roman": "daqqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَقّ",
"2": "m"
},
"expansion": "دَقّ • (daqq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَقّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(daqqa) (form I)",
"word": "دَقَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَقَّ (daqqa) (form I)"
],
"links": [
[
"دَقَّ",
"دق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic geminate form-I verbs",
"Hijazi Arabic geminate verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "دَقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dagg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِدُق",
"roman": "yidugg",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daggēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daggēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "dagg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daggēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daggētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daggēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daggēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّت",
"roman": "daggat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daggēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daggētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدقّ",
"roman": "ʔadugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يدقّ",
"roman": "yidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدقّ",
"roman": "ʔadugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّي",
"roman": "tiduggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nidugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yiduggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "dugg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّي",
"roman": "duggi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duggu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "دَقّ",
"np": "يِدُق",
"nptr": "yidugg",
"tr": "dagg"
},
"expansion": "دَقّ • (dagg) I (non-past يِدُق (yidugg))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "دقّوا",
"imperative-2nd-ptr": "duggu",
"imperative-2nd-sf": "دقّي",
"imperative-2nd-sftr": "duggi",
"imperative-2nd-sm": "دقّ",
"imperative-2nd-smtr": "dugg",
"non-past-1st-p": "ندقّ",
"non-past-1st-ptr": "nidugg",
"non-past-1st-s": "أدقّ",
"non-past-1st-str": "ʔadugg",
"non-past-2nd-p": "تدقّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiduggu",
"non-past-2nd-sf": "تدقّي",
"non-past-2nd-sftr": "tiduggi",
"non-past-2nd-sm": "تدقّ",
"non-past-2nd-smtr": "tidugg",
"non-past-3rd-p": "يدقّوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiduggu",
"non-past-3rd-sf": "تدقّ",
"non-past-3rd-sftr": "tidugg",
"non-past-3rd-sm": "يدقّ",
"non-past-3rd-smtr": "yidugg",
"past-1st-p": "دقّينا",
"past-1st-ptr": "daggēna",
"past-1st-s": "دقّيت",
"past-1st-str": "daggēt",
"past-2nd-p": "دقّيتوا",
"past-2nd-ptr": "daggētu",
"past-2nd-sf": "دقّيتي",
"past-2nd-sftr": "daggēti",
"past-2nd-sm": "دقّيت",
"past-2nd-smtr": "daggēt",
"past-3rd-p": "دقّوا",
"past-3rd-ptr": "daggu",
"past-3rd-sf": "دقّت",
"past-3rd-sftr": "daggat",
"past-3rd-sm": "دقّ",
"past-3rd-smtr": "dagg"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knock, to ring (a bell)"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طَرَق"
}
]
},
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I called you by phone but you didn't answer.",
"roman": "daggēt ʕalēk bass mā raddēt",
"text": "دَقِّيت عَليك بَس ما رَدِّيت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call someone by phone, to telephone"
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اَتَّصَل"
}
]
},
{
"glosses": [
"to nail (to drive a nail), to hammer"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grind, to pulverize, to powder"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pulverize",
"pulverize"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (an instrument)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɡɡ/"
},
{
"ipa": "[daɡ]"
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَقّ"
},
"expansion": "Arabic دَقّ (daqq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقّ (daqq).",
"forms": [
{
"form": "dagg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dagg"
},
"expansion": "دق • (dagg) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beating, grinding, crushing"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"crushing",
"crushing"
]
]
},
{
"glosses": [
"instrument playing"
],
"links": [
[
"playing",
"playing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɡɡ/"
},
{
"ipa": "[daɡ]"
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic geminate form-I verbs",
"Moroccan Arabic geminate verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "daqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يدق",
"roman": "yduqq",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daqqīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daqqīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "daqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daqqītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daqqīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daqqīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّت",
"roman": "daqqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daqqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتوا",
"roman": "daqqītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "daqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يدقّ",
"roman": "yduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّوا",
"roman": "nduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "nduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّي",
"roman": "tduqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tduqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّوا",
"roman": "nduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدقّوا",
"roman": "tduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدقّوا",
"roman": "yduqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "duqq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّي",
"roman": "duqqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّوا",
"roman": "duqqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يدق",
"nptr": "yduqq",
"tr": "daqq"
},
"expansion": "دق • (daqq) I (non-past يدق (yduqq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "دقّوا",
"imperative-2nd-ptr": "duqqu",
"imperative-2nd-sf": "دقّي",
"imperative-2nd-sftr": "duqqi",
"imperative-2nd-sm": "دقّ",
"imperative-2nd-smtr": "duqq",
"non-past-1st-p": "ندقّوا",
"non-past-1st-ptr": "nduqqu",
"non-past-1st-s": "ندقّ",
"non-past-1st-str": "nduqq",
"non-past-2nd-p": "تدقّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tduqqu",
"non-past-2nd-sf": "تدقّي",
"non-past-2nd-sftr": "tduqqi",
"non-past-2nd-sm": "تدقّ",
"non-past-2nd-smtr": "tduqq",
"non-past-3rd-p": "يدقّوا",
"non-past-3rd-ptr": "yduqqu",
"non-past-3rd-sf": "تدقّ",
"non-past-3rd-sftr": "tduqq",
"non-past-3rd-sm": "يدقّ",
"non-past-3rd-smtr": "yduqq",
"past-1st-p": "دقّينا",
"past-1st-ptr": "daqqīna",
"past-1st-s": "دقّيت",
"past-1st-str": "daqqīt",
"past-2nd-p": "دقّيتوا",
"past-2nd-ptr": "daqqītu",
"past-2nd-s": "دقّيتي",
"past-2nd-str": "daqqīti",
"past-3rd-p": "دقّوا",
"past-3rd-ptr": "daqqu",
"past-3rd-sf": "دقّت",
"past-3rd-sftr": "daqqāt",
"past-3rd-sm": "دقّ",
"past-3rd-smtr": "daqq"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knock"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crush, to bruise"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to nail (to drive a nail)"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daqː/"
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "دَقّ"
},
"expansion": "Arabic دَقّ (daqq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقّ (daqq).",
"forms": [
{
"form": "daqq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "daqq"
},
"expansion": "دق • (daqq) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beating"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"glosses": [
"grinding, crushing"
],
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"crushing",
"crushing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daqː/"
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Najdi Arabic entries with incorrect language header",
"Najdi Arabic lemmas",
"Najdi Arabic terms derived from Arabic",
"Najdi Arabic terms inherited from Arabic",
"Najdi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Najdi Arabic entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ars",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "dagg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ars",
"2": "verb",
"tr": "dagg"
},
"expansion": "دق (dagg)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Najdi Arabic",
"lang_code": "ars",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "اتصل"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to call someone by phone"
]
},
{
"categories": [
"Najdi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I called you by phone but you didn't answer.",
"text": "دقيت عليك بس ما رديت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to telephone"
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root د ق ق",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دِقّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq).",
"forms": [
{
"form": "deq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "deq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دق • (deq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "deq"
},
"expansion": "دق • (deq)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] they appeared in front of us like the mirror of [our] current agony, and as soon as their eyes fell on our passport, it was as if they had been given the news of the Shah being shot or the unquestionable command of the Angel of Death […]",
"ref": "1921, Mohammad-Ali Jamalzadeh, فارسی شکر است:",
"roman": "[…] dar moqâbel-e mâ mânand-e âyene-ye deq-e hâzer gardidand va hamin ke čašm-ešân be tazkere-ye mâ oftâd mesl-e in-ke xabar-e tiz xordan-e šâh yâ farmân-e motâ'-e azrâ'il râ be dast-ešân dâde bâšand […]",
"text": "[…]در مقابل ما مانند آینهٔ دق حاضر گردیدند و همین که چشمشان به تذکرهٔ ما افتاد مثل اینکه خبر تیر خوردن شاه یا فرمان مطاع عزرائیل را به دستشان داده باشند[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme grief"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"grief",
"grief"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"hectic fever, consumption"
],
"links": [
[
"hectic",
"hectic"
],
[
"fever",
"fever"
],
[
"consumption",
"consumption"
]
],
"qualifier": "original sense",
"raw_glosses": [
"(archaic, original sense) hectic fever, consumption"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪eɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root د ق ق",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دِقّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دِقّ (diqq).",
"forms": [
{
"form": "diq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adjective",
"tr": "diq"
},
"expansion": "دق • (diq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dari"
],
"glosses": [
"unhappy, sad, depressed"
],
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"sad",
"sad"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) unhappy, sad, depressed"
],
"tags": [
"Dari",
"transliteration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪eɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪iq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دق"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَقَّ"
},
"expansion": "Arabic دَقَّ (daqqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَقَّ (daqqa).",
"forms": [
{
"form": "دقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʔʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "bidoʔʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daʔʔēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daʔʔēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "daʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daʔʔēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتو",
"roman": "daʔʔētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "daʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّيت",
"roman": "daʔʔēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّيتي",
"roman": "daʔʔēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّت",
"roman": "daʔʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّينا",
"roman": "daʔʔēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دقّيتو",
"roman": "daʔʔētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "daʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "badoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدقّ",
"roman": "bitdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "bidoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندقّ",
"roman": "mindoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدقّو",
"roman": "bitdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بدقّو",
"roman": "bidoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدقّ",
"roman": "badoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدقّي",
"roman": "bitdoʔʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدقّ",
"roman": "bitdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندقّ",
"roman": "mindoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدقّو",
"roman": "bitdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بدقّو",
"roman": "bidoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادقّ",
"roman": "adoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدقّ",
"roman": "ydoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "ndoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّو",
"roman": "tdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدقّو",
"roman": "ydoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادقّ",
"roman": "adoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّي",
"roman": "tdoʔʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّ",
"roman": "tdoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندقّ",
"roman": "ndoʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدقّو",
"roman": "tdoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدقّو",
"roman": "ydoʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "دقّ",
"roman": "doʔʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "doʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دقّي",
"roman": "doʔʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دقّو",
"roman": "doʔʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "دقّ",
"pres": "بدقّ",
"prestr": "bidoʔʔ",
"tr": "daʔʔ"
},
"expansion": "دقّ • (daʔʔ) I (present بدقّ (bidoʔʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "دقّو",
"imp-2nd-ptr": "doʔʔu",
"imp-2nd-sf": "دقّي",
"imp-2nd-sftr": "doʔʔi",
"imp-2nd-sm": "دقّ",
"imp-2nd-smtr": "doʔʔ",
"past-1st-p": "دقّينا",
"past-1st-ptr": "daʔʔēna",
"past-1st-s": "دقّيت",
"past-1st-str": "daʔʔēt",
"past-2nd-p": "دقّيتو",
"past-2nd-ptr": "daʔʔētu",
"past-2nd-sf": "دقّيتي",
"past-2nd-sftr": "daʔʔēti",
"past-2nd-sm": "دقّيت",
"past-2nd-smtr": "daʔʔēt",
"past-3rd-p": "دقّو",
"past-3rd-ptr": "daʔʔu",
"past-3rd-sf": "دقّت",
"past-3rd-sftr": "daʔʔat",
"past-3rd-sm": "دقّ",
"past-3rd-smtr": "daʔʔ",
"pres-1st-p": "مندقّ",
"pres-1st-ptr": "mindoʔʔ",
"pres-1st-s": "بدقّ",
"pres-1st-str": "badoʔʔ",
"pres-2nd-p": "بتدقّو",
"pres-2nd-ptr": "bitdoʔʔu",
"pres-2nd-sf": "بتدقّي",
"pres-2nd-sftr": "bitdoʔʔi",
"pres-2nd-sm": "بتدقّ",
"pres-2nd-smtr": "bitdoʔʔ",
"pres-3rd-p": "بدقّو",
"pres-3rd-ptr": "bidoʔʔu",
"pres-3rd-sf": "بتدقّ",
"pres-3rd-sftr": "bitdoʔʔ",
"pres-3rd-sm": "بدقّ",
"pres-3rd-smtr": "bidoʔʔ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "ندقّ",
"subj-1st-ptr": "ndoʔʔ",
"subj-1st-s": "ادقّ",
"subj-1st-str": "adoʔʔ",
"subj-2nd-p": "تدقّو",
"subj-2nd-ptr": "tdoʔʔu",
"subj-2nd-sf": "تدقّي",
"subj-2nd-sftr": "tdoʔʔi",
"subj-2nd-sm": "تدقّ",
"subj-2nd-smtr": "tdoʔʔ",
"subj-3rd-p": "يدقّو",
"subj-3rd-ptr": "ydoʔʔu",
"subj-3rd-sf": "تدقّ",
"subj-3rd-sftr": "tdoʔʔ",
"subj-3rd-sm": "يدقّ",
"subj-3rd-smtr": "ydoʔʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knock"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ring (a bell)"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hammer, to nail"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (an instrument)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daʔʔ/"
},
{
"ipa": "[daʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-دَقّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AF%D9%8E%D9%82%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "دق"
}
Download raw JSONL data for دق meaning in All languages combined (77.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.